[vim-doc-es] Re: Vim messages in spanish and menus
- From: Bram Moolenaar <Bram@xxxxxxxxxxxxx>
- To: Omar Campagne <ocampagne@xxxxxxxxx>
- Date: Sun, 04 Oct 2009 20:12:44 +0200
Omar -
> Hello Bram:
>
> Please use the menus (which correct an issue in the one sent before)
> and the up-to-date vim.mo for spanish, in po format.
Thanks, I'll include them soon.
> I am also interested in translating the manpage to spanish, yet in the
> source I've seen troff format as well as txt for manpages in other
> languages. In which one do you prefer us to send it to you?
Translate the *.1 files, these are converted to text files.
For example, see the *-fr.1 files. The utf-8 versions are converted
from the latin1 files. The other way around would also be possible, but
for Spanish the latin1 encoding should be sufficient.
- Bram
--
"My particular problem is with registry entries, which seem to just
accumulate like plastic coffee cups..." -- Paul Moore
/// Bram Moolenaar -- Bram@xxxxxxxxxxxxx -- http://www.Moolenaar.net \\\
/// sponsor Vim, vote for features -- http://www.Vim.org/sponsor/ \\\
\\\ download, build and distribute -- http://www.A-A-P.org ///
\\\ help me help AIDS victims -- http://ICCF-Holland.org ///
Other related posts:
