On Thu, 2009-10-01 at 21:15 +0200, Omar Campagne wrote: > Hello Bram: > > Please use the menus (which correct an issue in the one sent before) and > the up-to-date vim.mo for spanish, in po format. > > I am also interested in translating the manpage to spanish, yet in the > source I've seen troff format as well as txt for manpages in other > languages. In which one do you prefer us to send it to you? Y por supuesto que este es el pecho para darle formato. De hecho, dejame intentar la traducción y me corriges :-)