[vim-doc-es] Cambios en estructura de párrafos
- From: Javier Rojas <jerojasro@xxxxxxxxxx>
- To: vim-doc-es@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Wed, 8 Dec 2010 13:10:08 -0500
Hola todos,
¿Qué criterio se maneja usualmente en las traducciones técnicas frente a
añadir/eliminar nuevos signos de puntuación al texto traducido?
En mi caso, siempre trato de mantener la estructura del párrafo tanto
como pueda; no quiere decir que no haga cambios estructurales de este
tipo cuando (creo) verme obligado a.
Saludos,
--
Javier Rojas
GPG Key ID: 0x24E00D68
Other related posts:
