> Um, esas son las únicas comillas dobles que conservé, las que se usan > para marcar rutas del sistema de archivo. Sin embargo, veo que ud. > cambió incluso esas a latinas. Aparte de donde Vim requiere que se > escriban comillas dobles (como parte de una orden), ¿uso siempre > comillas latinas? Sí, o si las comillas forman parte del argumento de la orden. En definitiva, usa sólo las "comillas" cuando su uso literal sea _obligatorio_. En el resto de los casos, usa «». > La siguiente función me ha servido para revisar el ancho de línea del > documento terminado: > function! CheckLineLength(max_len) > let curln = 1 > let lines_to_check = [] > for line in getbufline(bufname("%"), 1, '$') > let len_cl = strlen(substitute(line, ".", "x", "g")) > if len_cl > a:max_len > call add(lines_to_check, [curln, len_cl]) > endif > let curln = curln + 1 > endfor > return lines_to_check > endfunction Loado seas por esta función. > luego de cargarla (:so %, o ponerla en su .vimrc), la puede usar con > :echo CheckLineLength(78) (que es el ancho de línea objetivo). Le > retorna una lista de los números de línea con más de 78 caracteres. Ya > encontré una línea con problemas en mi archivo, y también hay algunas > líneas en otros archivos .esx. Revisé los primeros 4, 5, y todos tiene 1 > o 2 problemitas. Cuando tenga un tiempo reviso todos los archivos .esx y > le paso un parche para corregirlos. Muchas gracias, llevo tiempo deseando echar un vistazo a los primeros, que corregí con menor experiencia que ahora :) En cuanto a esto, me gustaría coordinarnos. Algo de lo que hablar en el futuro. > > Ah, se me olvidaba. A veces te preguntas qué pone la interfaz gráfica en > > ciertos ejemplos. Mira el PO en «lcmessages/». > OK. Pero todavía sigo con la espinita de no poder usar los mensajes en > español. Yo sigo sin problemas.. y estoy en Debian Squeeze amd64, como tú. Tontea con el asunto (yo haré lo mismo) y si llegamos a algo infalible, cambiamos el contenido de las instrucciones. > correspondiente e la v, no w como en el menú en inglés. Oops, gracias por esa comprobación. > Sí, me gustaría mucho poder empujar directamente al repo del proyecto > (si Linus Torvalds estuviera muerto estaría revolcándose en su tumba por > usar a git como un clon mejorado de svn ;) Tienes que crearte una cuenta en assembla, me lo dices y te apunto. Saludos, -- Omar Campagne Polaino