[ubuntu-l10n-it] Re: xfce4-mixer
- From: Milo Casagrande <milo_casagrande@xxxxxxxx>
- To: ubuntu-l10n-it@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Wed, 18 Apr 2007 21:51:11 +0200
Il giorno mer, 18/04/2007 alle 18.15 +0200, Alessandro Pellegrini ha
scritto:
> #: ../lib/trans.c:86
> msgid "A3.Speaker"
> msgstr "A3.Casse"
Sarebbe al singolare...
> #: ../lib/vc_alsa.c:184
> #, c-format
> msgid "alsa: Unable to find simple control '%s',%i\n"
> msgstr "alsa: impossibile trovare il controllo base '%s',%i\n"
virgolette
> #: ../src/menus.c:17
> msgid "/_Help"
> msgstr "/_Help"
Magari "Aiuto"?
> #: ../src/mixer-profilebox-detail.gob:200 mixer-profilebox-detail.gob:200
> msgid "Profile Name:"
> msgstr "Nome Profilo:"
"Nome profilo:"
--
Milo Casagrande <milo_casagrande@xxxxxxxx>
Other related posts:
