[ubuntu-l10n-it] Re: update-manager
- From: Milo Casagrande <milo@xxxxxxxxxx>
- To: ubuntu-l10n-it@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Fri, 06 Mar 2009 22:15:58 +0100
Il giorno ven, 06/03/2009 alle 22.09 +0100, Riccardo Padovani ha
scritto:
> Unico dubbio: upgrade non sarebbe meglio tradurlo con aggiornamento
> invece che con avanzamento?
update -> aggiornamento
upgrade -> avanzamento
In update-manager le due azioni sono diverse. L'azione di "update" è
l'aggiornamento normale del sistema, l'altra è solitamente il passaggio
a una versione maggiore dei pacchetti (quindi a una serie diversa), che
solitamente è il passaggio da una versione all'altra.
--
Milo Casagrande <milo@xxxxxxxxxx>
Other related posts:
