Manca una "n" in "automaticamente"... e cambierei "raccomandato" con un meno perentorio/allarmistico "consigliato". On Thu, Apr 23, 2009 at 13:27, Alessandro Ranaldi < ranaldialessandro@xxxxxxxxx> wrote: > Ho cambiato la 48 [1] rendendola più impersonale. > > [1] > > https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/update-manager/+pots/update-manager/it/+translate?start=47 > -- > A. Ranaldi > > >