[ubuntu-l10n-it] Re: [ubuntu-l10n-it] Re: [ubuntu-l10n-it] Re: Modificare modalità revisione FCM
- From: Maurizio Grillini <grillinux@xxxxxxxxx>
- To: ubuntu-l10n-it@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Tue, 26 Jun 2007 15:55:29 +0200
Giuseppe Terrasi ha scritto:
> Il 26/06/07, paolettopn<paolettopn@xxxxxxxxx> ha scritto:
>> Ciao Giuseppe,
>>
>> questo metodo mi è stato consigliato da Milo... ed ho ritenuto valido
>> cominciare cosi con la Rev della vecchia edizione0.
>>
>> Ma i consigli sono fatti per essere condivisi ed eventualmente
>> seguiti...
>>
>> ... spiegami come funzionava con la newsltr in questione....
>>
>> Attendo tue nuove...
>>
>> Paolo.
>
>
> Il suggerimento di maurizio va già bene così si evita di intasare le
> nostre caselle di posta. la newsletter internazionale veniva tradotta
> su una pagina wiki in cui si metteva il testo in inglese che poi man
> mano veniva tradotto.
>
Come ha detto Milo, questa e' un'eccezione: man mano che le traduzioni
andranno avanti si diluiranno progressivamente. Io pero' con questo
metodo ho qualche difficolta' a organizzarmi e non capisco come faccia
Maurizio a districarsi cosi velocemente. Il wiki sarebbe stato piu' pratico.
Va bene, iniziamo la lettura...
Ciao
Maurizio
Other related posts:
