in pidgin quando aggiungi un contatto (tra l'altro "conoscenti" è proprio brutto, secondo me) c'è scritto "nominativo pubblico" per il contatto. Non è così chiaro che devi aggiungere l'identeficativo del contatto.
ciao ciao Gabriele