[ubuntu-l10n-it] Re: traduzione documento di marketing per Ubuntu
- From: Milo Casagrande <milo_casagrande@xxxxxxxx>
- To: ubuntu-l10n-it@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Sat, 15 Oct 2005 12:48:01 +0200
Il giorno sab, 15/10/2005 alle 11.28 +0100, Matthew East ha scritto:
> On Sat, 2005-10-15 at 12:13 +0200, Milo Casagrande wrote:
> > Il giorno ven, 14/10/2005 alle 18.09 +0100, Matthew East ha scritto:
> > > Ciao a tutti,
> > >
> > > Anche se non e' stato ancora formalmente annunciato, il gruppo doc di
> > > Ubuntu ha fatto questo documento che andrebbe tradotto per il nostro
> > > sito:
> > >
> > > http://help.ubuntu.com/quicktour/quicktour.html
> > >
> > > Se qualcuno vuole occuparsi di una traduzione, scriva qui!
> > >
> > > Non so se dovremmo localizzare gli screenshot, che dite?
> > >
> > > Matt
> > >
> >
> > Se mi spieghi come "fare" per tradurre, nel senso che non à da fare nel
> > wiki, posso occuparmene io...
>
> Puoi salvare il file html e tradurlo con gedit.
>
> > Per gli screenshot io credo che sia bello averli localizzati...
> > purtroppo io perà ho ancora Hoary!
>
> Ok, se qualcuno li fa, li possiamo inserire, altrimenti np.
>
> Matt
Ok sono già al lavoro!
Ciao!
--
Milo Casagrande <milo_casagrande@xxxxxxxx>
FSF Member #3788 <www.fsf.org>
Other related posts:
