[ubuntu-l10n-it] Re: revisione suggerimenti
- From: Devid Antonio Filoni <d.filoni@xxxxxxxxxxxxxxxx>
- To: ubuntu-l10n-it@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Thu, 21 Jun 2007 11:23:04 +0200
Con i nomi potrei avere un po' di problemi, ma ad esempio skydome lo
devo lasciare così o lo devo tradurre (cupola del cielo)?
Il giorno gio, 21/06/2007 alle 11.17 +0200, Milo Casagrande ha scritto:
> --- Devid Antonio Filoni <d.filoni@xxxxxxxxxxxxxxxx>
> ha scritto:
> > Sono molto interessato al pacchetto compiz, come
> > inizio lo ritengo
> > facile e solo sono 340 stringhe.
>
> A mio parere non è così facile come possa sembrare...
> ci sono molti nomi degli effetti visivi che bisogna
> stare attenti a come vengono tradotti...
>
>
> Milo Casagrande <milo_casagrande@xxxxxxxx>
>
>
> ___________________________________
> L'email della prossima generazione? Puoi averla con la nuova Yahoo! Mail:
> http://it.docs.yahoo.com/nowyoucan.html
>
Other related posts:
