[ubuntu-l10n-it] Re: revisione suggerimenti
- From: Devid Antonio Filoni <d.filoni@xxxxxxxxxxxxxxxx>
- To: ubuntu-l10n-it@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Wed, 20 Jun 2007 21:50:00 +0200
E ci si può proporre per fare questo lavoro? Possono farlo solo quelli
del gruppo traduzione su Launchpad?
http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoTraduzione/RosettaToDo
A cosa serve quella pagina?
Perchè inserire il proprio nome in traduttore se si aggiungono dei
suggerimenti? Non si dovrebberò mettere solo i nomi di chi revisiona i
suggerimenti?
Il giorno mer, 20/06/2007 alle 09.42 +0200, Francesco Battaglini ha
scritto:
> On Wednesday 20 June 2007 19:49:40 Devid Antonio Filoni wrote:
> > Ma se traduco un pacchetto in Rosetta (cioè aggiungo dei suggerimenti)
> > poi chi rivede i suggerimenti? Ho notato che molti suggerimenti tradotti
> > bene non sono stati ancora controllati.
>
> Li rivedono le persone che fanno parte del team di traduzione di quella
> lingua.
> Purtroppo i pacchetti son tantissimi e la mole di dati da tradurre è
> ovviamente ancora più grande, quindi ci vuole un bel po' di tempo prima
> che si arrivi a consultare i vari suggerimenti.
>
Other related posts:
