[ubuntu-l10n-it] .po per gnome-app-install

  • From: Milo Casagrande <milo_casagrande@xxxxxxxx>
  • To: Freelists - Ubuntu l10n <ubuntu-l10n-it@xxxxxxxxxxxxx>
  • Date: Sun, 12 Feb 2006 15:09:44 +0100

Ciao a tutti!
Ho creato il file .po per la traduzione in italiano di
gnome-app-install, volevo avere un po' di informazioni a riguardo della
traduzione.

Controllando sul cvs di gnome [1] dove sembra essere tenuto il progetto
(come si vede su launchpad [2]) risulta essere presente una traduzione
di gnome-app-install, un po' datata.
Scaricando il pacchetto per dapper da p.u.c [3] perà il file .po per
l'italiano _non_ risulta presente e confrontandolo con quello del cvs
sono abbastanza diversi (anche il .po per breezy _non_ risulta
presente).
Volevo sapere dove à portato avanti lo sviluppo, sul cvs di gnome o su
ubuntu? 
à possibile comunque importare il po in launchpad benchà il pacchetto
non sia presente in rosetta o à meglio tradurre in locale e poi passare
il file a chi porta avanti il progetto? 

Ciao e grazie!

[1] http://cvs.gnome.org/viewcvs/gnome-app-install/
[2] https://launchpad.net/products/gnome-app-install/+series/main
[3] http://packages.ubuntu.com/dapper/gnome/gnome-app-install
-- 
Milo Casagrande  <milo_casagrande@xxxxxxxx>
FSF Member #3788 <www.fsf.org>

Other related posts: