Ciao Milo, Milo Casagrande ha scritto: > > Il language-pack-it è una sorta di "meta-pacchetto", non c'è alcuna > traduzione lì dentro, a differenza di language-pack-it-base dove ci sono > i file MO veri e propri. scusa, ma dove sbaglio? non mi pare sia un meta-pacchetto, almeno ne senso che conosco se faccio «dpkg -L language-pack-it» ottengo 85 .mo (a parte i .jar della chrome di firefox), tra cui bash, make, tuxpaint, coreutils, compiz-fusion-plugins{main,extra}.... se faccio «dpkg -L language-pack-it-base» ottengo 90 .mo, tra cui grep, gawk, tuxpaint-stamps, compiz... (ovviamente sempre in Intrepid) lo stesso dicasi per i language-pack di kde e gnome. Quelli base sono versione 1:8.10+20081107, mentre gli altri sono aggiornati al 7 aprile u.s., e tutti contengono .mo > > I pacchetti (in teoria) dovrebbero venire aggiornati entrambi quando > vengono preparati... > È quello che appunto mi suggeriva il buon senso... Ciao Giorgio