[ubuntu-l10n-it] Re: cedesi traduzione di "Bacula" (network backup management)
- From: Valter Mura <valtermura@xxxxxxxxx>
- To: ubuntu-l10n-it@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Sun, 1 Mar 2009 09:33:52 +0100
Il Sunday 01 March 2009 03:05:21 a.isaia@xxxxxxxxx ha scritto:
> Ciao a tutti.
> Tempo fa chiesi di potermi occupare di una serie di pacchetti, tra i quali,
> senza pensarci troppo, inserii anche la suite "Bacula":
>
>
> << Bacula is a set of programs to manage backup, recovery and verification
> of computer data across a network of computers of different kinds. >>
>
>
>
> Dato che dopo una più attenta verifica si tratta di uno strumento la cui
> traduzione ha caratteristiche di elevata complessità per il sottoscritto,
> sono a chiedere supporto a qualcuno più avvezzo verso simili prodotti.
>
>
> Resto in attesa di feedback
Ciao Alessandro,
quante stringhe sono?
--
Valter
Registered Linux User #466410 http://counter.li.org
Kubuntu Linux: www.ubuntu.com
Usa OpenOffice.org: www.openoffice.org
Other related posts:
