[ubuntu-l10n-it] Re: bug sulle statistiche di rosetta?
- From: Luca Padrin <luca@xxxxxxxxxxxxxxxxx>
- To: ubuntu-l10n-it@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Fri, 09 Nov 2007 12:05:38 +0100
Il giorno ven, 09/11/2007 alle 11.33 +0100, Milo Casagrande ha scritto:
> --- Luca Padrin <luca@xxxxxxxxxxxxxxxxx> ha scritto:
>
> > Prima di segnalare un eventuale bug, chiedo qui in lista.
> >
> > Oggi scorrendo la lista dei file su Rosetta mi sono accorto per caso
> > che
> > le statistiche riportate nell'elenco dei file traducibili in Rosetta
> > non
> > coincidono con le statistiche reali del file che vediamo aprendo il
> > file.
>
> È sempre stato così...
nei file che avevo tradotto fino a Feisty erano a posto :-D
> non ricordo però se era stata segnalata la cosa
> su Launchpad come bug o solo in mailing list, però c'è da considerare
> che qualche pacchetto potrebbe contenere stringhe obsolete che
> probabilmente vengono conteggiate tra le need review...
pensavo infatti potesse essere un need review messo direttamente da
launchpad,, però se queste non vengono identificate sono inutili come
informazione per il traduttore, tanto varrebbe toglierle e farle
visualizzare solo a chi servono, tipo ad esempio chi inserisce la
documentaziooone originale su launchpad.
> comunque da chiedere in mailing list prima di segnalare un bug...
sì, mi son dimenticato di scriverlo prima, ma se intendi launchpad-users
è il prossimo passo che pensavo di fare.
Luca
Other related posts:
