[ubuntu-l10n-it] Re: Ubuntu-it meeting
- From: Maurizio Moriconi <bugman@xxxxxxxx>
- To: ubuntu-l10n-it@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Mon, 21 Jan 2008 10:19:55 +0100
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Milo Casagrande ha scritto:
| Come molti forse sanno o forse non sanno, la prossima settimana c'è il
| meeting [1] degli "addetti ai lavori" della comunità italiana di Ubuntu.
|
| Effettivamente siamo un po' tardi, però fino a venerdì sera c'è sempre
| tempo... per raccogliere idee e proposte su cosa inserire nella
| presentazione che verrà fatta durante il meeting.
|
| Un paio di idee che avevo in mente sono:
| - stato delle traduzioni
| - qualità delle traduzioni
| - stesura di una specie di glossario per uniformare il più possibile le
| traduzioni all'interno della comunità di Ubuntu-it
| - (last but not least) aumentare i contributi upstream (in particolare
| GNOME per il mio caso)
|
| Se avete altri punti o idee...
Ottimo!
Io proporrei di discutere una modalità per gestire il tipo di desktop,
nel senso evidenziare che DE si usa in modo da poter
~ - controllare eventuali errori in upstream e segnalarli se non corretti
~ - controllare eventuali traduzioni direttamente sul proprio desktop
~ - fare da ponte tra noi e il rispettivo gruppo di traduzione (Gnome,
Kde e Xfce)
~ - volendo occuparsi di aggiornare il ToDo in modo da avere sempre
qualcosa da tradurre anche nei periodi "morti" (mi vengono in mente i
manuali di gnome)
Che ne pensate?
- --
Dott. Maurizio Moriconi
System Administator
Test Center ECDL & EUCIP
Università di Roma "La Sapienza"
- ---
Blog : http://mauriziomoriconi.blogspot.com
Skype id: maurizio.moriconi
E-Mail : bugman@xxxxxxxxxx
- ---
Ubuntu Member
http://launchpad.net/people/bugman
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org
iD8DBQFHlGO6d4D4hm88NisRAlCrAKDXhlBScq4whycVeYaRK9Abyi/cAwCcCXwS
MO8ZIJ4alnIIGhE73HNCOGU=
=9jc7
-----END PGP SIGNATURE-----
Other related posts:
