[ubuntu-l10n-it] Re: Traduzioni update-manager - update-notifier - software-properties
- From: Milo Casagrande <milo_casagrande@xxxxxxxx>
- To: ubuntu-l10n-it@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Thu, 06 Nov 2008 20:56:44 +0100
Il giorno gio, 06/11/2008 alle 08.54 +0100, Ciaolo ha scritto:
> Ho inviato un suggerimento al #97 perché si alterna al #95 ed è meglio
> togliere "del". Sto parlando di «Recupero file» al posto di «Recupero
> del file».
Osservazione giusta... sono però più propenso quasi a mettere il "del"
nella 95 piuttosto che toglierlo dalla 97...
"Recupero del file 20 di 30.."
"Recupero file 20 di 30.."
Non ho ancora modificato nulla... però entro sta sera una delle due
modifiche va fatta, anche perché domani dovrebbero prendere le
traduzioni per creare dei nuovi langpack...
--
Milo Casagrande <milo_casagrande@xxxxxxxx>
Other related posts: