[ubuntu-l10n-it] Traduzione windows (ubuntu-docs)
- From: Alessio Treglia <quadrispro@xxxxxxxxx>
- To: Ubuntu Italian Translators <ubuntu-l10n-it@xxxxxxxxxxxxx>
- Date: Sat, 24 Mar 2007 09:40:20 +0100
Riga 25:
sotto Win, come si chiama l'applicazione del menu:
<menuchoice><guimenuitem>Start</guimenuitem><guimenuitem>All
Programs</guimenuitem><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>System
Tools</guimenuitem><guimenuitem>Disk Cleanup</guimenuitem></menuchoice> to run
the <application>Windows XP Disk Cleanup Tool</application>.
se non mi ricordo male dovrebbe essere qualcosa come "Strumento di
Pulizia disco"... c'è qualcuno che usa win che può confermare?
Chiaramente il menu in italiano da seguire dovrebbe essere:
Start->Tutti i programmi->Accessor->Utilità di sistema->pulizia del
disco (o quello che è)
https://beta.launchpad.net/ubuntu/feisty/+source/ubuntu-docs/+pots/windows/it/
Alessio Treglia
Other related posts:
