[ubuntu-l10n-it] Re: Traduzione Ubuntu Weekly Newsletter
- From: Lorenzo Sfarra <lorenzosfarra@xxxxxxxxx>
- To: ubuntu-l10n-it@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Mon, 03 Jul 2006 12:54:41 +0200
On Mon, 2006-07-03 at 11:47 +0100, Matthew East wrote:
> --[..]
> > Su questo sono d'accordo con te, dovrebbero essere pagina web NON
> > modificabili da chiunque, il wiki à per la documentazione.
> > L'unica cosa à che finchà non ci organizziamo non abbiamo una
> > piattaforma per fare la traduzione con pià persone, cosa che il wiki
> > permette invece di fare.
>
> Non e' un problema utilizzare il wiki per la traduzione, e poi inserirlo
> sulla parte web come notizia. Sono sicuro che il gruppo web potrebbe
> svolgere questa attivita'.
>
Assolutamente si, ne parleremo sicuramente. Una volta svolta la
traduzione sul wiki, si tratta di solo di riversare il contenuto (e
formattare la pagina) nel web.
> > Inoltre (come letto da un suggerimento di un utente del forum) sarebbe
> > carino poter mandare ogni numero via mail (magari nella ML di ubuntu-it)
> > in modo che la possano leggere tutti.
>
> Si, una buona idea.
>
> Matt
Dovremmo prima capire quanti sono interessati all'argomento, prima di
attivare un servizio del genere. Vediamo cosa viene fuori dalla
riunione :)
ciao
--
- Lorenzo Sfarra
- (lorenzosfarra@xxxxxxxxxx)
- Nick: twilight
Other related posts:
