[ubuntu-l10n-it] Re: Traduzione Ubuntu Weekly Newsletter
- From: Matthew East <mdke@xxxxxxxxxx>
- To: ubuntu-l10n-it@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Mon, 03 Jul 2006 11:47:20 +0100
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Ciao,
* Maurizio Moriconi:
>> * Maurizio Moriconi:
>>>> Scusate il ritardo ma sono stato fuori 4 gg, ho sistemato la numero 4
>>>> (spero vada bene) e ho messo in linea il numero 5, chi vuole puo'
>>>> cominciare a tradurre.
>>>>
>>>> Ho aggiunto un punto per la prossima riunione del locoteam per discutere
>>>> sia l'utilità della newsletter (se viene letta, viene pubblicizzata
>>>> male, è di interesse per la comunità) e in caso affermativo organizzarsi
>>>> al meglio per averla tradotta il prima possibile.
>>>>
>>>> Per chi non puo' venire alla riunione può lasciare il suo parere in ML
>>>> penso.
>> Ho sempre detto, dall'inizio, che e' inutile pubblicare questa cosa sul
>> wiki. La newsletter deve essere una iniziativa del gruppo web, e
>> pubblicata sul sito: abbiamo una sezione "Notizie" che e' perfetta. Non
>> capisco il senso di aggiungere nel sito dei link alla pagina wiki,
>> mentre sarebbe molto meglio fare una notizia propria per ogni newsletter.
>
> Su questo sono d'accordo con te, dovrebbero essere pagina web NON
> modificabili da chiunque, il wiki è per la documentazione.
> L'unica cosa è che finchè non ci organizziamo non abbiamo una
> piattaforma per fare la traduzione con più persone, cosa che il wiki
> permette invece di fare.
Non e' un problema utilizzare il wiki per la traduzione, e poi inserirlo
sulla parte web come notizia. Sono sicuro che il gruppo web potrebbe
svolgere questa attivita'.
> Inoltre (come letto da un suggerimento di un utente del forum) sarebbe
> carino poter mandare ogni numero via mail (magari nella ML di ubuntu-it)
> in modo che la possano leggere tutti.
Si, una buona idea.
Matt
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.2.2 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org
iD8DBQFEqPW4tSaF0w5rBv8RAhgiAJ9tjATja7SEsJdQCQHoZnQlCKqWKQCfUqeD
lFZ3oR8OHojARHym7EnYEcY=
=PRl9
-----END PGP SIGNATURE-----
Other related posts:
