[ubuntu-l10n-it] Re: Traduzione Ubuntu Weekly Newsletter

  • From: "claudio\.gilardoni\@poste\.it" <claudio.gilardoni@xxxxxxxx>
  • To: "ubuntu-l10n-it" <ubuntu-l10n-it@xxxxxxxxxxxxx>
  • Date: Fri, 16 Jun 2006 11:07:11 +0200

**************************
Claudio Virusbuster risponde il 20060616h11.00....
Ho completato la traduzione della newsletter numero 2...
[2] http://wiki.ubuntu-it.org/UbuntuWeeklyNewsletter/Issue2
ciao a tutti
**************************

claudio.gilardoni@xxxxxxxx ha scritto:

> **************************
> Claudio Virusbuster risponde il 20060615h1140....
> è perfetta....come al solito.....
> Non trovo più niente da tradurre e mi sto annoiando a
> morte....non è che avete qualcosa da farmi tradurre????
> **************************

Se vuoi puoi tradurre il secondo numero [1] :

io lo dividerei per sezioni:

- In questo numero                              ->
- Notizie generali sulla comunità               ->
- Aggiornamenti di sicurezza                    -> Tradotte
- Ubuntu                                        ->
- Kubuntu                                       ->
- Edubuntu                                      ->
- Xubuntu                                       ->
- In The Press                                  ->
- Feature of the Week                           ->
- Risorse aggiuntive - Conclusioni - Feedback   -> Tradotte

Prenditi quello che vuoi e comunicalo in Ml cosi' che non
si traduce
la stessa sezione.

Ovviamente per il futuro se riusciamo ad assegnare
stabilmente delle
sezioni a 2 persone (1 di backup) è più rapido.

BugMaN

[2] http://wiki.ubuntu-it.org/UbuntuWeeklyNewsletter/Issue2




Other related posts: