[ubuntu-l10n-it] Re: Sito.
- From: Milo Casagrande <milo_casagrande@xxxxxxxx>
- To: ubuntu-l10n-it@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Tue, 20 May 2008 21:42:20 +0200
Il giorno mar, 20/05/2008 alle 20.42 +0200, Luca Ferretti ha scritto:
> Altra risorsa interessante, per lo meno come confronto tra le traduzioni
> "amatoriali" che facciamo noi e quelle di chi le traduzioni lo fa di
> mestiere.
>
> Attenzione, per chiunque si fosse sentito offeso dal termine amatoriale,
> non sto dicendo che le nostre sono di qualità inferiore.
>
> Attenzione sull'attenzione di prima: il precedente paragrafo è stato
> inserito onde evitare che qualcuno andasse poi a disquisire sul fatto
> che il mio brevissimo e conciso primo paragrafo fosse troppo breve e
> rude, dando adito a fraintendimenti non voluti del mio pensiero esteso.
>
> PS Benvenuta, Allison
>
> PPS tranquilli, non sono impazzito, chi sa forse capisce ;-)
<offtopic>
Luca... ci fai fare brutte figure! :D
</offtopic>
--
Milo Casagrande <milo_casagrande@xxxxxxxx>
Other related posts:
