[ubuntu-l10n-it] Richiesta revisione pacchetto pidgin-otr

  • From: Claudio Arseni <claudio.arseni@xxxxxxxxx>
  • To: ubuntu-l10n-it@xxxxxxxxxxxxx
  • Date: Wed, 22 Apr 2009 12:00:03 +0200

Come da oggetto:

https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/pidgin-otr/+pots/pidgin-otr/it/+translate?show=all&start=0
Ha aggiunto dei suggerimenti ad alcune stringhe già tradotte solo perchè "buddy" era tradotto come "contatto" mentre io l'ho inserito come "conoscente" visto che (di solito) in pidgin viene tradotto così. 
A voi la scelta... :-)

Other related posts:

  1. Home
  2. ubuntu-l10n-it
  3. Archive
  4. 04-2009