[ubuntu-l10n-it] Re: Richiesta revisione pacchetto KPackageKit
- From: Valter Mura <valtermura@xxxxxxxxx>
- To: ubuntu-l10n-it@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Sat, 11 Apr 2009 23:13:35 +0200
Il Saturday 11 April 2009 23:05:42 Milo Casagrande ha scritto:
> Il giorno sab, 11/04/2009 alle 22.42 +0200, Valter Mura ha scritto:
> > > #332:
> > > quel %1 con cosa viene sostituito? numero o cosa?
> >
> > Si riferisce alla Kpk progress bar, quindi credo, spero, sia un valore
> > percentuale :-)
>
> Se è effettivamente un numero va segnalata la cosa allora, non gestisce
> i plurali.
No, se se si riferisce a, per es., '90% restante'. Si potrebbe mettere anche
'rimanente' però...
--
Valter
Registered Linux User #466410 http://counter.li.org
Kubuntu Linux: www.ubuntu.com
Usa OpenOffice.org: www.openoffice.org
Other related posts: