[ubuntu-l10n-it] Re: Ricerca stringhe nei po

  • From: Milo Casagrande <milo_casagrande@xxxxxxxx>
  • To: ubuntu-l10n-it@xxxxxxxxxxxxx
  • Date: Sat, 10 May 2008 19:48:46 +0200

Il giorno sab, 10/05/2008 alle 15.13 +0000, Aldo Latino ha scritto:
> Volevo segnalare un errore di battitura nel pacchetto
> seahorse-preferences:
> 
> "Posizione per le password della applicazioni"
> deve essere
> "Posizione per le password delle applicazioni"

Corretto, sia su LP che su GNOME (per lo meno la mia copia locale...).

> Domanda 1: io non potevo fare questa ricerca nel .po, visto che non sono
> nel Beta Team, giusto?

Sì.

> Domanda 2: non ho ancora ben capito come si fa a ricercare un
> determinato pacchetto in LP. 

È un po' un casino.

> Se eseguo una ricerca, mi porta alla pagina
> del progetto che cerco ma il titolo dice: "Translation setup needed".

Sì, perché non esiste il progetto seahorse registrato ufficialmente su
Launchpad, dato che fa parte di GNOME e la gestione è tutta di GNOME.
Quello che noi possiamo modificare sono le traduzioni relative al
programma seahorse solo per il singolo rilascio.

> Come faccio a trovare il pacchetto esatto?

Devi guardare tra tutti i pacchetti del rilascio...

-- 
Milo Casagrande <milo_casagrande@xxxxxxxx>

Other related posts: