[ubuntu-l10n-it] Re: Ricerca stringhe nei po
- From: "Giorgio Catanzaro" <catanzag@xxxxxxxxx>
- To: ubuntu-l10n-it@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Sat, 10 May 2008 19:41:18 +0200
Il 10 maggio 2008 17.13, Aldo Latino <aldolat@xxxxxxxxx> ha scritto:
> Il giorno ven, 09/05/2008 alle 09.48 +0200, Maurizio Moriconi ha
> scritto:
>> per coloro che sono nel Beta Team di Launchpad provate e riprovate la
>> nuova (e tanto attesa) funzione di ricerca di stringhe dentro i po! :)
>>
>> Oltretutto con gli errori su hardy viene molto comodo per trovare una
>> determinata stringa! :)
>
> Volevo segnalare un errore di battitura nel pacchetto
> seahorse-preferences:
>
> "Posizione per le password della applicazioni"
> deve essere
> "Posizione per le password delle applicazioni"
Milo l'ha già sistemata circa un'ora fa
>
> Domanda 1: io non potevo fare questa ricerca nel .po, visto che non sono
> nel Beta Team, giusto?
usavo https://translations.edge.launchpad.net/ anche prima di essere
tra i Beta tester (solo che ci dovevo andare volontariamente), puoi
fare una prova
>
> Domanda 2: non ho ancora ben capito come si fa a ricercare un
> determinato pacchetto in LP. Se eseguo una ricerca, mi porta alla pagina
> del progetto che cerco ma il titolo dice: "Translation setup needed".
> Come faccio a trovare il pacchetto esatto?
non so se esista un metodo più efficiente, io uso un metodo poco
scientifico ma funzionale, vado direttamente alla url
https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/hardy/+source/<nomepacchetto>
dopo aver cercato, se esiste, il pacchetto con il search; da quello
che ho capito (ma anche io vorrei averlo confermato) in un commento al
bug [1], Ubuntu è uno dei tanti progetti (anche se molto grande...)
che usano Launchpad, e, per quello che so, il search funziona solo tra
i progetti. Quello che hai trovato dovrebbe essere il progetto
registrato in Launchpad, che però non usa Launchpad stesso per le
traduzioni. Sono i sorgenti sotto Ubuntu che poi vengono tradotti.
>
> Ciao :)
Ciao
Giorgio
>
> --
> Aldo Latino
> http://www.aldolat.it
> https://launchpad.net/~aldolat
>
[1] https://bugs.edge.launchpad.net/rosetta/+bug/198305
Other related posts:
