[ubuntu-l10n-it] Re: Ricerca stringa
- From: Luca Ferretti <elle.uca@xxxxxxxxx>
- To: ubuntu-l10n-it@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Mon, 03 Mar 2008 21:13:55 +0100
Il giorno lun, 03/03/2008 alle 20.23 +0100, Milo Casagrande ha scritto:
> Il giorno lun, 03/03/2008 alle 19.19 +0100, Sergio Zanchetta ha scritto:
> > In tal caso?
>
> Molto probabilmente tocca tenerselo così com'è...
>
> > Sembra che dbus sia registrato come progetto in Lauchpad ma non
> > impostato per la traduzione. Ti risulta?
>
> Sì, mi pare anche che d-bus non sia traducibile per niente... ma devo
> verificare meglio...
>
Per essere precisi deriva da dbus/dbus-pending-call.c
E sì, dbus non ha il supporto per la localizzazione.
Sarebbe da vedere sul bugzilla di fd.o[1] se ci sono bug aperti ed
eventualmente aprirlo. Ma ovviamente si parla di qualcosa che potrà
avvenire in un futuro non troppo vicino, così come essere rifiutata,
visto che sono messaggi non "utili" all'utente comune.
[1] http://bugs.freeedeskop.org
Other related posts:
