[ubuntu-l10n-it] Re: Revisione serverguide
- From: Luca Ferretti <elle.uca@xxxxxxxxx>
- To: ubuntu-l10n-it@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Tue, 16 May 2006 11:06:15 +0200
Il giorno gio, 11/05/2006 alle 18.30 +0200, Luca Ferretti ha scritto:
> Da ricontrollare, cosà proseguo con altro, le sezioni:
>
> * Rete: messaggi 135 ~ 182 (solo le sottosezioni "Configurazione
> della rete" e "TCP/IP"
>
#177: non so se à un refuso, magari mio, ma c'era "come una
collisions" (parlando di TCP).
La traduzione "collisioni" à usata in italiano; a parte cià il plurale
dei termini inglesi si lascia al singolare in italiano.
Other related posts:
