#: ../data/desktop-switcher.desktop.in.h:1 ../data/ui.xml.h:5 msgid "Switch Desktop Mode" msgstr "Cambia modalità ambiente" #: ../data/desktop-switcher.desktop.in.h:2 msgid "Switch the desktop mode" msgstr "Cambia la modalità dell'ambiente grafico" #: ../data/ui.xml.h:1 msgid "" "<b>Classic Desktop</b>\n" "The default Ubuntu Desktop." msgstr "" "<b>Ambiente classico</b>\n" "L'ambiente grafico predefinito di Ubuntu." #: ../data/ui.xml.h:3 msgid "" "<b>Ubuntu Netbook Desktop</b>\n" "Provides a simple desktop with the Ubuntu Netbook Launcher." msgstr "" "<b>Ambiente Ubuntu per netbook</b>\n" "Un ambiente grafico semplificato con Ubuntu Netbook Launcher."