[ubuntu-l10n-it] Re: Revisione bacula
- From: Riccardo Padovani <ricki.padovani@xxxxxxxxx>
- To: ubuntu-l10n-it@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Tue, 14 Apr 2009 18:32:19 +0200
Il giorno mar, 14/04/2009 alle 17.33 +0200, Milo Casagrande ha scritto:
> Ci "adattiamo" al programma (provandolo) e alle convenzioni dell'italiano.
>
Ecco, io l'ho scaricato, ma poi come avvio la GUI???
Non riesco a capire
> Comunque "Volume" è uno dei tanti, ci sono "Used", "Full"...
>
Era un esempio.
Fra l'altro adesso ho trovato JobId
Come la traduco ? Identità di lavoro?
> Beh... se traduci dall'inglese non dovresti avere problemi a scambiare
> qualche mail in inglese...
>
:) Non era per questo, era per spiegargli la situazione meglio. Comunque
adesso cerco i contatti
Grazie dell'aiuto :)
Other related posts:
