[ubuntu-l10n-it] Revisione: USN-370-1: screen vulnerability
- From: "Michele Angrisano" <mrmassi1@xxxxxxxxxxx>
- To: ubuntu-l10n-it@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Wed, 15 Nov 2006 16:07:39 +0100
Link Forum: http://forum.ubuntu-it.org/index.php?topic=44691.0
_____________________________________________________________________
Un problema di sicurezza interessa le seguenti versioni di Ubuntu:
Ubuntu 5.04
Ubuntu 5.10
Ubuntu 6.06 LTS
Ubuntu 6.10
Questo avviso si applica ugualmente alle versioni corrispondenti
di Kubuntu,Edubuntu e di Xubuntu.
Il problema può essere corretto aggiornando il proprio sistema alle
seguenti versioni del pacchetto:
Ubuntu 5.04: screen
4.0.2-4.1ubuntu2.5.04
Ubuntu 5.10: screen
4.0.2-4.1ubuntu2.5.10
Ubuntu 6.06 LTS: screen
4.0.2-4.1ubuntu5.6.06
Ubuntu 6.10: screen
4.0.2-4.1ubuntu5.6.10
Dopo un aggiornamento standard del sistema, sarà necessario riavviare ogni
sessione attiva di screen per
apportare i cambiamenti necessari.
_____________________________________________________________________
A security issue affects the following Ubuntu releases:
Ubuntu 5.04
Ubuntu 5.10
Ubuntu 6.06 LTS
Ubuntu 6.10
This advisory also applies to the corresponding versions of
Kubuntu, Edubuntu, and Xubuntu.
The problem can be corrected by upgrading your system to the
following package versions:
Ubuntu 5.04:
screen 4.0.2-4.1ubuntu2.5.04
Ubuntu 5.10:
screen 4.0.2-4.1ubuntu2.5.10
Ubuntu 6.06 LTS:
screen 4.0.2-4.1ubuntu5.6.06
Ubuntu 6.10:
screen 4.0.2-4.1ubuntu5.6.10
After a standard system upgrade you need to restart any running screen
sessions to effect the necessary changes.
________________________________________________________________________________
Approfitto per ringraziare tutti quelli che hanno partecipato e non alla
revisione di queste traduzioni. Sostanzialmente sono tutte simili e quindi
basta postarne una per poi modificare le altre. Questa e' leggermente
diversa ma non si puo' mai sapere. :)
Comunque spero in una prossima collaborazione visto che comunque non sono le
uniche traduzioni da fare e da revisionare quindi ci sentiamo poi :)
Grazie
Michele Angrisano
_________________________________________________________________
Memorizza e condividi online le tue foto con Live Space!
http://spaces.live.com/default.aspx?page=Ed02
Other related posts:
