[ubuntu-l10n-it] Re: Revisione FCM - edizione1 - pagina 19

  • From: alessio gianfrate <alessiogian@xxxxxxxx>
  • To: ubuntu-l10n-it@xxxxxxxxxxxxx
  • Date: Fri, 29 Jun 2007 15:54:46 +0000 (GMT)

>> al di fuori del bordo rosso non verra' stampato. La
>> linea blu indica che
>> se metteste qualcosa al di la' di tale linea (per
>> esempio qualcosa tra
>> la linea blu e il margine rosso) potresti correre il
>> rischio che la
>> stampante o tagli la parte compresa tra le due linee
>> o che non sia
>> capace di stamparla. 

>> Per adesso, pensate che i bordi
> >che vedi sono
> >quelli di un foglio A4.

>I verbi vanno concordate (pensate - vedi) e andrebbe
>mantenuta sempre la stessa persona per tutto il
>testo...


>> Quindi, iniziamo. La prima cosa di cui avete bisogno
> >su di una pagina e'
> >bel titolo. Quindi cliccate sul pulsante Inserisci
> >Cornice di Testo:

>"... è un bel titolo. Quindi fai clic sul pulsante..."

Ma se dobbiamo mantenere la stessa persona.....non va meglio "cliccate" o, 
tutto al piu', "fate clic"?




Alessio Gianfrate




    
        
___________________________________ 
L'email della prossima generazione? Puoi averla con la nuova Yahoo! Mail: 
http://it.docs.yahoo.com/nowyoucan.html








      ___________________________________ 
L'email della prossima generazione? Puoi averla con la nuova Yahoo! Mail: 
http://it.docs.yahoo.com/nowyoucan.html

Other related posts: