[ubuntu-l10n-it] Re: Revisione FCM - edizione0 - pagina 16
- From: maruscia <maruscia@xxxxxxxxxxx>
- To: ubuntu-l10n-it@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Tue, 26 Jun 2007 22:03:52 +0200
paolettopn ha scritto:
> Ad eccezione del 'Writing Speed', che noi raccomandiamo di
> scegliere '1X-4X'
Direi di tradurre Writing Speed .. "della Velocità di Scrittura"
> Ora selezionate “OK” ed attendete l'inizio del processo di
> masterizzazione.
".."OK" E attendete l'inizio..." Viva la crusca! :)
> Congratulazioni, avete terminato!
> Felice Ubunting!
Andrebbe forse tradotto con "Felice Ubuntaggio?"
:D
--
____________________________________________
Mara Sorella
maruscia@xxxxxxxxxxx ~ maruscia@xxxxxxxxxxx
Other related posts:
