[ubuntu-l10n-it] Re: Revisione FCM - edizione0 - pagina 14

  • From: maruscia <maruscia@xxxxxxxxxxx>
  • To: ubuntu-l10n-it@xxxxxxxxxxxxx
  • Date: Tue, 26 Jun 2007 21:56:03 +0200

paolettopn ha scritto:
> COME OTTENERE UBUNTU
> 
> Potete ottenere Ubuntu in diversi modi: ordinando attraverso  ShipIt!,
> che vi inviera' i CD senza dover pagare nulla; 
Meglio "ordinandoLI".


> acquistandoli presso i
> distributori on-line; oppure, in fine, scaricando un fie immagine
> (*.iso) che dovrete successivamente masterizzare su di un CD o DVD.

"..oppure scaricando un file immagine.." Toglierei "INFINE".


> Scarica il File Immagine
> Per scaricare il file ISO andate al “Get Ubuntu Page”.
"Alla pagina "Get Ubuntu"".


> Vi avvisiamo che
> la dimensione del file e' di circa 700Mb; se avete una connessione
> Interneet lenta o limitata optate per uno dei modi alternativi per
> ottenere Ubuntu.

Interneet --> Internet.

> Verra' visualizzata una tabella (figura 1, sopra) dove dovrete scegliere
> l'edizione che desiderate 

Penso sia meglio "Potrete". "Dovere" e "desiderare" fanno un po a botte :)


> Per questa guida noi abbiamo scelto Ubuntu 6.10 Desktop
> edition, per computer standard 32-bit (x86 architecture), che e' la
> configurazione piu' comune.

"(architettura x86)".

> Selezionate la localita' a voi piu' vicina,
> e premete “Start Download”.

Ometterei la virgola.



-- 


Mara Sorella
maruscia@xxxxxxxxxxx ~ maruscia@xxxxxxxxxxx

Other related posts: