[ubuntu-l10n-it] Re: Problemi con alcuni pacchetti per differenze tra msgid e msgstr
- From: Milo Casagrande <milo@xxxxxxxxxx>
- To: ubuntu-l10n-it@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Sat, 17 Jan 2009 16:08:29 +0100
E ovviamente mi sono dimenticato qualche cosa...
Una volta che abbiamo corretto il tutto, contattiamo upstream e inviamo
o i diff o per lo meno gli errori riscontrati.
Perché correggiamo prima qui? Perché c'è un po' di urgenza per avere dei
langpack nuovi. Se un domani la traduzione upstream risulta corretta o
se lo è già e noi abbiamo ancora traduzioni vecchie, quando verranno
importate le nuove traduzioni, non facciamo altro che ripristinare
quelle upstream. Noi abbiamo dei cicli leggermente più veloci grazie ai
langpack, upstream solitamente no quindi possiamo concederci un po' di
tempo in più.
Ci potrebbe essere il problema con KDE che è in uscita tra non molto mi
pare di capire e che forse potrebbe avere ancora di quelle stringhe...
--
Milo Casagrande <milo@xxxxxxxxxx>
Other related posts: