[ubuntu-l10n-it] Re: Presentazione
- From: Maurizio Moriconi <bugman@xxxxxxxx>
- To: ubuntu-l10n-it@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Thu, 19 Oct 2006 23:50:56 +0200
Il giorno 19/ott/06, alle ore 23:07, Alessandro Pellegrini ha scritto:
Salve a tutti,
mi presento, mi chiamo Alessandro Pellegrini, ho 19 anni e sono uno
studente del secondo anno di Ingegneria Informatica a Roma La
Sapienza.
Benvenuto! :-)
Io alla Sapienza ci ho studiato e ci lavoro :-)
(oltretutto ora si chiama Sapienza e non più La Sapienza!!)
Utilizzo Ubuntu da più di un anno e sarei interessato a contribuire
nella traduzione di Dapper e di Edgy, motivo per cui mi sono
iscritto alla mailing list e per cui vi sto scrivendo ora.
Ho già mandato qualche traduzione su Launchpad, con il nick Liuk.
Per qualsiasi richiesta, sono a vostra disposizione :)
Saluti a tutti!
Le formalità per entrare a far parte del gruppo:
- firma e lettura del Codice di Condotta (da fare sul proprio account
di launchpad)
- richiesta di iscrizione al gruppo a questa pagina [1] (in alto
sinistra nel box azzurro).
- lettura delle guide di traduzione (anche se penso tu le conosca). I
link li puoi trovare qui [2].
Se vuoi puoi iniziare già da adesso a tradurre, le tue traduzioni
verranno impostate come "suggerimenti", non diventano delle traduzioni
"reali". Una volta attivato ti sarà possibile tradurre
tranquillamente (i vecchi suggerimenti però restano tali!).
Ovviamente dobbiamo aver la possibilità di controllare qualche
traduzione
fatta da te su launchpad (ho visto al volo qualcosa ma controllerò
meglio
in settimana)...
Se manca qualcosa prego Milo di segnalarlo,
Grazie
-----------------------------------------------------
Maurizio Moriconi
-----------------------------------------------------
- System Administator -
- Test Center ECDL & EUCIP -
- Universita' di Roma "La Sapienza" -
-----------------------------------------------------
Ubuntu Italian Translator
-----------------------------------------------------
[1] https://launchpad.net/people/ubuntu-l10n-it
[2] http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoDocumentazione
Other related posts:
