Salve a tutti, sono Roberto Pauletto, vorrei, se lo riterrete opportuno, dare il mio contributo al progetto traduzioni.
Uso Linux da circa 8 anni, solo da poco ho provato la distro Ubuntu, che mi ha subito impressionato risolvendomi (tramite il forum) un problema di conflitto schede video che non ero riuscito a risolvere con nessuna altra distro.
Programmo prevalentemente (per lavoro) con il framework .NET (conosco quindi ovviamente anche MONO); uso anche Perl e Python.
Traduzioni eseguite: - Menu' ed interfacce utente del progetto Pandora Server ( http://pandora.sourceforge.net/en/index.php?sec=main) - Modem-How-To (da diverso tempo da me non piu' mantenuto) - Alcuni articoli della defunta (sic) e-zine LinuxFocus (linuxfocus.org) - Guida rapida ai tasti di Vim ( http://tnerual.eriogerg.free.fr/vimqrc-it.html)
Ringrazio in anticipo e saluto tutti