[ubuntu-l10n-it] Re: Pagina principale di aiuto Ubuntu.
- From: Milo Casagrande <milo@xxxxxxxxxx>
- To: ubuntu-l10n-it@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Thu, 02 Apr 2009 20:35:50 +0200
Il giorno gio, 02/04/2009 alle 18.17 +0200, Sergio Zanchetta ha scritto:
> Nel centro di assistenza Ubuntu c'è una voce selezionabile che
> riporta:
>
> "Mantenimento del computer aggiornato"
>
> Io semplificherei in -> "Mantenere il computer aggiornato"
Ni. Nel senso che tutte le altre stringhe prima di quella hanno quello
"stile":
Connessione a Internet
Attivazione effetti desktop (che va modificata in "visivi")
Riproduzione di musica
Importazione di fotografie
Si potrebbero modificare tutte, ma resterebbe fuori la prima,
"Connettere a Internet" non è il massimo.
--
Milo Casagrande <milo@xxxxxxxxxx>
Other related posts:
