[ubuntu-l10n-it] Re: Nuovi traduttori

  • From: Claudio Arseni <claudio.arseni@xxxxxxxxx>
  • To: ubuntu-l10n-it@xxxxxxxxxxxxx
  • Date: Thu, 16 Apr 2009 23:54:23 +0200

Sergio Zanchetta ha scritto:

      - Claudio Arseni: il metodo di lavoro è individuale, se vuoi
    tradurre
    qualche cosa basta che lo fai sapere e soprattutto che fai revisionare
    le traduzioni. Anche se fatte esternamente a questo gruppo è utile
    farle
    revisionare, 4 occhi sono meglio di 2. Preferisco aspettare ancora un
    po'.


Io avevo revisionato qualche stringa di newtoubuntu di xubuntu-docs.
Claudio: come piccolo consiglio posso dirti di stare attento all'impersonale e agli errori di digitazione.
Preferisco attendere qualche altra revisione.
Ho già preso nota...farò del mio meglio per migliorare!!!
Comunque grazie per il consiglio ovviamente...


Other related posts: