Salve! Giravo per launchpad quando mi sono imbattuto in questo: https://translations.launchpad.net/ubuntu/edgy/+source/gedit/+pots/gedit/it/+translate dove risulta che gedit ha 70 stringhe non tradotte. Andando su progress.gnome.org invece gedit è completamente tradotto : http://progress.gnome.org/module/gedit Procedo con l'upload su launchpad del .po?? BugMaN
