[ubuntu-l10n-it] Re: Fwd: request for release notes translations
- From: Milo Casagrande <milo_casagrande@xxxxxxxx>
- To: ubuntu-l10n-it@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Thu, 17 Apr 2008 22:51:53 +0200
Il giorno gio, 17/04/2008 alle 21.22 +0200, Luca Padrin ha scritto:
> Milo Casagrande <milo_casagrande@xxxxxxxx> writes:
>
> > Il giorno gio, 17/04/2008 alle 20.46 +0200, Luca Padrin ha scritto:
> >> Milo, per le note di rilascio su ubuntu.com secondo te traduciamo la loro
> >> versione o chiediamo che il link sia verso la nostra pagina sul wiki?
> >
> > In parte è simile alla loro, per certi aspetti, quindi possiamo dargli
> > il link alla pagina del nostro wiki.
Aggiornamento:
quelle note di rilascio da tradurre non sono intese come le intendiamo
noi, con le spiegazioni belle belle delle novità, ma servono per
documentare i bug noti e i problemi che si possono trovare.
Bisogna quindi tradurre separatamente quella pagina, che non è un grosso
lavoro.
Che ne dite di una sotto-pagina di HardyNoteDiRilascio? Tipo
HardyNoteDiRilascio/ProblemiNoti (senza usare Bug che magari mette
paura...).
Volontari... fatevi avanti...
--
Milo Casagrande <milo_casagrande@xxxxxxxx>
Other related posts:
