[ubuntu-l10n-it] Re: Fwd: Ciao a tutti.
- From: "Sergio Zanchetta" <primes2h@xxxxxxxxx>
- To: ubuntu-l10n-it@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Fri, 20 Apr 2007 19:10:09 +0200
Ok, allora ho gia' fatto praticamente tutto.
Devo solo finire di leggere completamente le guide.
Per il resto ho gia' fatto tutto.
A questo punto mi piacerebbe avere dei feedback sulle traduzioni, il link e'
https://translations.launchpad.net/~primes2h/
Grazie mille.
Il 20/04/07, Dario Cavedon <dcavedon@xxxxxxxxx> ha scritto:
Per essere ammesso al gruppo, l'iter da seguire è:
* essere iscritti a questa mailing list
* iscrizione su launchpad e firma codice di condotta
* richiesta di iscrizione la gruppo di traduzione [1] (nel box in
alto a sinistra)
* leggere le guide per la traduzione elencate qui [2]
* tradurre (=suggerire) e far controllare alcune traduzioni fatte su
launchpad
Ciao, Dario
Il 20/04/07, Sergio Zanchetta<primes2h@xxxxxxxxx> ha scritto:
> Scusate, dimenticavo altri dati che potrebbero essere importanti per la
> valutazione.
> Sono un Ingegnere Gest. con indirizzo elettronico (con passione per
> l'informatica) ed ho sempre avuto a che fare con i computer fin da
"piccolo"
> (il mio primo computer e' stato il mitico commodore 64!)
> Utilizzo Ubuntu da quando e' uscita la 5.10, provenendo dalla Debian.
> Spero in un riscontro positivo da parte vostra.
> Attendo indicazioni.
> Ciao a tutti!
>
>
>
> ---------- Forwarded message ----------
> From: Sergio Zanchetta <primes2h@xxxxxxxxx>
> Date: 17-apr-2007 12.22
> Subject: Ciao a tutti.
> To: ubuntu-l10n-it@xxxxxxxxxxxxx
>
> Ciao a tutti, mi rendo disponibile per dare una mano nelle traduzioni.
> Sono gia' iscritto a launchpad, ho gia' dato qualche contributo per le
> traduzioni ( vedi
> https://translations.launchpad.net/~primes2h/), ho gia
> letto e sottoscritto il codice di condotta ecc....
> Per quanto riguarda la conoscenza dell'Inglese sono in possesso del CAE
> (Certificate in Advanced English) di Cambridge.
> Spero di poter dare un contributo all'altezza, compatibilmente con il
tempo
> che posso mettere a disposizione.
> Attendo info da parte vostra.
> Grazie.
>
--
Dario Cavedon (iced)
Linux user #280955
Registered Ubuntu User # 3228
Other related posts:
