[ubuntu-l10n-it] Re: [FCM] Traduzione FCM - Edizione 5 - Pagina 1
- From: Aldo <aldolat@xxxxxxxxx>
- To: ubuntu-l10n-it@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Tue, 2 Oct 2007 17:32:33 +0200
> CoLoCo VAI LOCO! AL CONVEGNO AGGIORNAMENTO DEGLI INSEGNANTI SU EDUBUNTU
>
> CoLoCo VAI LOCO! GLI INSEGNANTI IMPARANO EDUBUNTU ALLA CONFERENZA
Le due frasi sostanzialmente si equivalgono: la differenza sta
nell'accento più marcato nella seconda per il concetto di imparare. Lo
eviterei e mi terrei su un più generico "Aggiornamento", tra l'altro
doveroso per gli insegnanti.
Luca, in effetti troppi "per"... :)
Ciao e grazie.
Aldo
--
Aldo Latino
www.aldolat.it
Other related posts:
