[ubuntu-l10n-it] Re: [FCM] Traduzione FCM - Edizione 4 - Revisione p. 21
- From: paolettopn <paolettopn@xxxxxxxxx>
- To: ubuntu-l10n-it@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Tue, 18 Sep 2007 13:52:22 +0200
Ciao,
Il giorno mar, 18/09/2007 alle 12.18 +0200, Aldo Latino ha scritto:
> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> Hash: SHA1
>
> > Nella pagina 2 non ho molto spazio per il testo....
> > correggerei piuttosro pagina 21 come la 2...
>
> Facciamo così (sempre se siete daccordo), e cioè:
>
> 1. A pagina 2 (indice) mettiamo:
> "La mia storia - Un nome appropriato"
> con quel sottotitolo
>
> 2. A pagina 21, sempre per esigenze di spazio e per coerenza con la
> versione inglese del pdf, mettiamo:
> "Ubuntu. Un nome molto appropriato"
> senza sottotitolo.
>
> Non è un problema, secondo me, se l'indice ha il titolo leggermente
> diverso dall'articolo.
>
A me può stare bene...
> Un'ultima cosa, Paolo.
Sì...
> Sto notando che se nel pdf clicco sul nome dell'articolo di pag. 21,
> il pdf mi visualizza la pag. 20. Se ti ricordi, potresti aggiustare
> sta cosa in Scribus.
>
speriamo di ricordarci, anzi forse è meglio che vado ora a modificare il
link ipertestuale... il nome dell'articolo ... ok...
> Saluti,
> Aldo
>
Un saluto,
Paolo
> - --
> Aldo Latino
> www.aldolat.it
> -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
> Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)
>
> iD8DBQFG76XxQ1d+zUOXxzARAgOnAJ91FxoFltb10mXA6x8cG75QoehUcACgoh2I
> vmbMteTdYnBRZeIMGIykhME=
> =QIKr
> -----END PGP SIGNATURE-----
>
--
Paolo Garbin
System Administrator
Oracle DBA
Blog : http://paolettopn.wordpress.com
Skype id: paolettopn
Launchpad member : https://launchpad.net/~paolettopn
Jabber user: paolettopn@xxxxxxxxxxxxxxx
Linux user: #435436.
Ubuntu user: #15710.
------------------------------------
Non ho paura dei computer, ma della loro eventuale mancanza. Isaac Asimov
Other related posts:
