[ubuntu-l10n-it] Re: [FCM] Spedizione in NL della issue3_beta2 per la revisione.
- From: "Luca Manganelli" <luca76@xxxxxxxxx>
- To: ubuntu-l10n-it@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Wed, 12 Sep 2007 14:13:48 +0200
On 9/12/07, paolettopn <paolettopn@xxxxxxxxx> wrote:
> Ciao a tutto il gruppo trad FCM,
>
> dopo la revisione di Aldo, ecco il link per controllare la beta2
> dell'edizione #3.
Perdonatemi, ho solo iniziato adesso a revisionare.
Nella copertina io toglierei l'articolo alla frase:
"UN'ANTEPRIMA DEI NUOVI EFFETTI"
pagina 28: IL MIO PC: togliere "mi piace tantissimo", ripetitiva
pagina 30: WINFF --> "un progetto derivato di ..." mettere "da" al
posto di "di"
"Non solo gli utenti inesperti..." -> "Non solo è possibile convertire
con facilità..."
"ma gli utenti più esperti..." -> "ma anche ..." (per migliorare la frase)
"sorgente di FreePascal" -> "sorgente in FreePascal"
Other related posts:
