[ubuntu-l10n-it] Re: Choose a distribution

  • From: Flavia <flavia@xxxxxxxxxxxxx>
  • To: ubuntu-l10n-it@xxxxxxxxxxxxx
  • Date: Thu, 27 Sep 2007 14:54:28 +0200

due cose al volo.... semplice facile USABILE????

e poi "da" vc verbale va con l'accento... "che non dà mai fastidio"

Io lo metto nelle traduzioni.... lo continuo a mettere?

Ciao

Flavia



Aquarius987 ha scritto:
Ecco la versione corretta:

Scegli una distribuzione

Dato che non esiste "un solo Linux", trovare quello di cui hai bisogno
potrebbe essere difficile. Abbiamo fatto una piccola selezione per te
delle distribuzioni più usate e adatte anche a chi non conosce Linux.

Ubuntu

Semplice, facile, usabile ed inoltre è la nostra preferita. Ha
un'atmosfera calma e "abbronzata" che non da mai fastidio. Tutti i
programmi sono tenuti in ordine e gestiti facilmente. La configurazione
è stata mantenuta semplice piuttosto che esagerata.
Raccomandiamo questa amichevole e completa distribuzione se stai
cercando un modo facile per provare e passare a GNU/Linux.
Ubuntu ha anche una sorella, Kubuntu, una distribuzione con un aspetto
diverso e una grafica leggermente più avanzata.
Fedora

La distribuzione dell'azienda Red Hat, da tempo importante sviluppatore
GNU/Linux. L'aspetto predefinito è simile a quella di Ubuntu (è anche
possibile usare KDE, il più avanzato ambiente grafico in uso su
Kubuntu), ma ci sono differenze nelle applicazioni installate, nelle
modalità dì installazione e in alcuni altri aspetti tecnici.
Raccomandiamo questa distribuzione a chi vuole imparare di più sul
funzionamento di un sistema GNU/Linux e sulle configurazioni di
sicurezza, a chi vuole sviluppare software o a chi non ha una
connessione internet.

gNewSense

Dato che Ubuntu contiene alcuni componenti con restrizioni (perché?),
gli sviluppatori di gNewSense, con l'aiuto della FSF, ne hanno
sviluppato una derivata completamente libera. Sebbene la sua comunità
sia più piccola e il supporto all'hardware sia minore, gNewSense dà a
chiunque piena libertà su un sistema quasi identico a Ubuntu.
Consigliamo questa distribuzione a chi si sente legato al senso di
libertà nell'informatica.

Nota: esistono molte distribuzioni tra le quali scegliere e comparare.
Questa è la nostra selezione per i nuovi arrivati. Non ci sono scopi
commerciali.

Adesso scarica un CD e prova o installa la tua distribuzione!


Informazioni      Informazioni legali






Other related posts: