[ubuntu-l10n-it] Re: Bug traduzione in dapper
- From: Milo Casagrande <milo_casagrande@xxxxxxxx>
- To: ubuntu-l10n-it@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Sat, 27 May 2006 14:21:42 +0200
Il giorno sab, 27/05/2006 alle 12.55 +0200, Libero Mureddu ha scritto:
> Ciao,
> ho trovato un altro suggerimento non tradotto: puntando il mouse sopra
> l'icona dei workspaces, appare il suggerimento
> "Switch between workspaces" in inglese, mentre le singole aree di
> lavoro sono segnalate in italiano.
Questo dovrebbe essere tradotto... non ricordo il pacchetto ma ho
controllato ieri ed era a posto. Probabilmente con il prossimo update
dovrebbe andare a posto.
> Inoltre, e forse pià importante degli altri, il menu Sistema->aiuto, a
> parte l'elemento "Documentazione di sistema" e il relativo
> suggerimento, tutti gli altri sono in inglese, e i relativi links
> portano alle pagine in inglese di Ubuntu.
Anche queste sono state tradotte... ma mi sembra ci fosse stato qualche
problema, anche qui, prossimamente, dovrebbero aggiornarsi.
> Sempre nel menu sistema, l'ultima voce, "Quit", ed il relativo
> suggerimento, sono in inglese.
Intendi la voce per uscire dal sistema?
Io ce l'ho tradotta, ma à da un paio di giorni che non faccio un
aggiornamento.
--
Milo Casagrande <milo_casagrande@xxxxxxxx>
FSF Member #3788 <www.fsf.org>
Other related posts:
