[ubuntu-l10n-it] Re: Bug di language-pack-it su launchpad.
- From: Milo Casagrande <milo@xxxxxxxxxx>
- To: ubuntu-l10n-it@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Fri, 27 Mar 2009 09:44:50 +0100
Sergio Zanchetta ha scritto:
Girando nella sezione "bug" di launchpad ho notato che c'è qualche bug
relativo ai pacchetti lingua italiana.
C'è un po' di tutto direi, typo, bug di codice e probabilmente anche roba
vecchia. (poca roba comunque)
Qualcuno riesce a darci un'occhiata e segnalare qui in ML quali possiamo
risolvere (es. typo), quali chiudere (perchè già risolti o invalidi) ecc.?
Eventualmente ci sarebbe anche da fare una ricerca (sempre nei bug in
launchpad) per eventuali segnalazioni di errori nelle traduzioni, assegnati
a pacchetti sbagliati o non assegnati proprio.
Anche se si avvicina più ad una attività da bugsquad può tornare utile per
trovare typo.
Ovviamente non è una priorità, ma ogni tanto un po' di pulizia bug non
farebbe male...
Ho dato una controllata, indifferentemente che fossero fix committed o
released:
#342747: si può chiudere, c'era solo da accettare due traduzioni
mancanti di kde4libs proprie di Kubuntu.
#280327: non è un bug che dipende da noi.
#280063: credo (e spero) si possa considerare risolto, era relativo a Hardy.
#186632: pure questo non dipende da noi.
#186343: questi sono tutti typo, si possono correggere in quanto sono
nelle descrizioni dei pacchetti.
#195359: come avevo già scritto nel commento, non riguarda direttamente
noi dato che la stringa non è affatto traducibile. La cosa va segnalata
upstream (tutt'ora quella stringa non c'è o è stata sostituita con
qualcos'altro). Va controllato
#290768: da quanto vedo pare risolto. Tempo addietro avevo scritto in
mailing list chiedendo se qualcuno voleva occuparsi della traduzione di
libxine (o xinelib), io avevo dato un'occhiata veloce perché c'erano dei
%s mancanti o in più, ma è tutt'ora da ricontrollare tutta come traduzione.
#203349: sistemato, andrebbe modificato lo stato del bug.
#227477: non dipende da noi e credo sia risolto.
#319581: non dipende da noi, presumo problema di pacchetto.
#329151: la stringa in italiano c'è come quella in inglese, non credo
dipenda da noi.
#317934: non dipendeva da noi.
--
Milo Casagrande <milo@xxxxxxxxxx>
Other related posts:
