Per la gioia di tutti ho fatto l'upload delle traduzioni dei due moduli dal CVS di GNOME in rosetta (per la 5.10). Per gnome-system-tool ho dovuto aggiungere a mano la traduzione dello strumento dischi, che a quanto pare à disabilitata in upstream ed ho provveduto a cambiare la traduzione di "location" (strumento network) da "posto" a "postazione" (come in MacOS X), come credo abbia in animo di fare Francesco (Marletta) nella prossima versione. Se non ho capito male, prima o poi verrà rilasciato un nuovo langpack italiano, quindi queste traduzioni finiranno sui desktop di chi usa la 5.10, esatto?